Es gibt noch Richter in Berlin ....

21/04/2007 - 19h35
STF manda soltar quatro presos pela Operação Hurricane


da Folha Online
da Folha de S.Paulo

O Supremo Tribunal Federal decidiu neste sábado soltar três desembargadores e um procurador-regional da República presos pela Operação Hurricane (Furacão, em inglês), da Polícia Federal, ocorrida no dia 13. Eles têm direito a foro privilegiado.Um dos beneficiados pela decisão, Ernesto da Luz Pinto Dória, do TRT (Tribunal Regional do Trabalho) da 15ª Região, deve continuar preso, mas por outro crime. Segundo a PF, ele foi preso em flagrante por porte ilegal de arma e por isso continuará detido.Outros 21 acusados, presos em caráter temporário na mesma ocasião, e que não têm direito a foro privilegiado, permanecerão na cadeia, agora em prisão preventiva.

O procurador-geral da República, Antonio Fernando Souza, pediu na sexta-feira a prisão preventiva dos 26 acusados de envolvimento com uma organização criminosa especializada na venda de sentenças judiciais para beneficiar a máfia dos jogos ilegais --bingos e caça-níqueis. Além de 25 pessoas que haviam sido presas pela operação da PF, o procurador incluiu na denúncia mais um nome, o do ministro Paulo Medina, do STJ (Superior Tribunal de Justiça). Os magistrados foram denunciados por formação de quadrilha, corrupção passiva e prevaricação.

O ministro do STF Cezar Peluso decidiu desmembrar o inquérito. Ele recusou o pedido de prisão preventiva para os quatro magistrados e o procurador-regional. Quanto aos demais acusados, o STF remeteu o pedido de prisão preventiva para a 6ª Vara Federal do Rio de Janeiro. A Vara aceitou a nova denúncia e decretou a preventiva dos 21 acusados.Os acusados soltos são o ex-vice-presidente do TRF (Tribunal Regional Federal) da 2ª Região, desembargador federal José Eduardo Carreira Alvim, o desembargador federal José Ricardo de Siqueira Regueira, também do TRF da 2ª Região, e o procurador regional da República do Rio João Sérgio Leal Pereira. Segundo a Polícia Federal, o ministro Paulo Medina é suspeito de tomar uma decisão judicial que teria beneficiado donos de casas de bingo. O irmão dele, Virgílio Medina, atuaria em defesa dos interesses de casas de bingo. Há a suspeita de que a decisão possa ter sido vendida por R$ 1 milhão. Na sexta-feira (20), Medina pediu afastamento do tribunal por 28 dias alegando problemas de saúde. O afastamento é remunerado, ou seja, ele não terá desconto dos dias parados em seus vencimentos.Segundo o STJ, Paulo Medina sofreria de fortes dores nas pernas --motivo que já o fez tirar três licenças no ano passado.


COMENTÁRIO:

SEM COMENTÁRIOS, SALVO O TRECHO DA COMÉDIA/TRAGÉDIA DE HEINER MÜLLER, SOBRE O TEMA DOS JUÍZES QUE DEFENDERIAM OS DIREITOS DO MOLEIRO CONTRA O REI FREDERICO 2 DA PRÚSSIA. É DE RIR OU DE CHORAR. MAS É ASSIM NO BRASIL.


NESTA TERRA NÃO SURGEM JUÍZES COMO O QUE DEFENDEU O MOLEIRO. É MUITO TRISTE.

RR


Es gibt einen gerechten Richter...


Germania Death in Berlin
by Heiner Müller, 1971
Translation by Dennis Redmond © 2002

BRANDENBURG CONCERT 1
Empty stage. 2 Clowns.
CLOWN 1 I am the King of Prussia. I have constructed a palace in this beautiful district,
because it pleases me and because I can serve my people better with it, for I have
hemorrhoids and the ague from the wars which I was forced to lead in Silesia, Bohemia
and Saxony for the honor of Prussia and which have become famous.
CLOWN 2 I want to be the King of Prussia too.
CLOWN 1 You are the miller of Potsdam.2
CLOWN 2 I’ve got hemorrhoids, too.
CLOWN 1 grandiose:
Have you fought my battles.
Clown 2 abashed.
CLOWN 1 Your mill stands next to my palace. It rattles the livelong day. Which of
course bothers me whilst I govern. And during my flute-playing, which I dearly love and
excel at.
CLOWN 2 It doesn’t bother me. I can also play the flute. Grabs his crotch.
CLOWN 1 I play only serious music. Of course I can have another palace built in another
district. After all I am the King of Prussia. I need only for example conquer England, the
merest trifle for me, you’ll admit, and I can build my palace in England. But I want it
here, in my dearest Prussia, in this district, which so pleases me.
CLOWN 2 That’s my mill. I won’t let my mill be taken away. If I don’t get to keep my
mill, I’m not playing.
CLOWN 1 That’s fine. I have undertaken to dispel certain rumors which my enemies
have spread about me, because they wish to impugn my honor, in the meantime I shall
give the world an example, for I speak French and am very enlightened.
CLOWN 2 slyly: How does the child get into the belly. That’s simple. But how does it
not get into the belly.
CLOWN 1 That is a philosophical question. For which I have no time. I am the First
Servant of my State.
CLOWN 2 drops pants: My state is bigger than yours. Do you do it with the right hand
or the left.
CLOWN 1 That’s none of your business. Pull your pants up or I’ll call the riding-master.
CLOWN 2 grabs himself, shocked, on the rear and quickly pulls pants up.
CLOWN 1 In politics I find nothing funny. I am the First Servant of my State.
CLOWN 2 laughs and holds hand, shocked, over mouth.
CLOWN 1 That is why, even if it breaks my heart, and it will break my heart, I know it
for certain, I will go to you, the King of Prussia to the miller of Potsdam, and give you
the order, that you must put your mill somewhere else, because it bothers me whilst I
govern and whilst I play the flute. But you will not let yourself be intimidated, but will
oppose me like a German man and say to my face that you have a business license and a
building permit and that you don’t want to put your mill somewhere else even if I were
the King of Prussia three times over, because there are still judges in Berlin and your mill
will stayKing of Prussia three times over, because there are still judges in Berlin and your mill
will stay put next to my palace, although it clatters the livelong day and bothers my
government, for which I require the utmost concentration, because I alone must do
everything, for in Prussia not even a dog can piss without my express permission and I
am a great friend of animals, as much as my flute-playing which I dearly love and excel
at, but a King is not a person but the First Servant of His State, Clown 2 laughs and holds
hand, shocked, over mouth and even if it breaks his heart, and it will break my heart, I
know it for certain. Weeps. Did you get all that.

(...)

CLOWN 1 You don’t have a flute, you are the miller of Potsdam. Begin.
CLOWN 2 I am the miller of Potsdam. The King of Prussia is my neighbor. My mill
stands right next to his palace. I’ve heard that my mill bothers the King of Prussia during
his governing and flute-playing because it clatters the livelong day, and he intends to
come to me, the King of Prussia to the miller of Potsdam, and command me to put up my
mill somewhere else. But then the judges will be there. I have, Your Honor, a business
license and a building permit too. Yes indeed. Clown 1 applauds. Let him just try
something, the ratfucker, with his greyhound and his staff, I’ll show him what’s what.
There’s judges aplenty in Berlin. Yessir. Clown 1 applauds. I’ll stuff his greyhound into
the shredder and turn his staff into toothpicks. Clown 1 applauds. I’ll tear him a new
asshole, I’m a German man. Yessir. Clown 1 applauds. Who needs a king. Anyone can
govern –
CLOWN 1 Stop. You have to stay on the grounds of legality.
CLOWN 2 What’s that.
CLOWN 1 That is French and means DUMPING ASHTRAYS FORBIDDEN.
Now comes my turn.