Powered By Blogger

sábado, maio 26, 2007

Outros pensamentos de Hobbes sobre o riso (The Elements of Law).




There is a passion which hath no name, but the sign of it is that distortion of the countenance we call LAUGHTER, which is always joy, but what joy, what we think, and wherein we triumph when we laugh, hath not hitherto been declared by any. That it consisteth in wit, or, as they call it, in the jest, this experience confuteth: for men laugh at mischances and indecencies, therein there lieth no wit or jest at all. And forasmuch as the same thing is no more ridiculous when it groweth stale or usual, whatsoever it be that moveth laughter, it must be new and unexpected. Men laugh often (especially such as are greedy of applause from every thing they do well) at their own actions performed never so little beyond their own expectation; as also at their own jests: and in this case it is manifest, that the passion of laughter proceedeth from a sudden conception of some ability in himself that laugheth. Also men laugh at the infirmities of others, by comparison of which their own abilities are set off and illustrated. Also men laugh at jests, the wit whereof always consisteth in the elegant discovering and conveying to our minds some absurdity or another. And in this case also the passion of laughter proceedeth from the sudden imagination of our own odds and eminence; for what is else the recommending ourselves to our own good opinion, by comparison with another man's infirmities or absurdity? For when a jest is broken upon ourselves, or friends of whose dishonour we participate, we never laugh thereat. I may therefore conclude, that the passion of laughter is nothing else but a sudden glory arising from sudden conception of some eminency in ourselves, by comparison with the infirmities of others, or with our own formerly: for men laugh at the follies of themselves past, when they come suddenly to remembrance, except they bring with them any present dishonour. It is no wonder therefore that men take it heinously to be laughed at or derided, that is, triumphed over. Laughter without offence, must be at absurdities and infirmities abstracted from persons, and where all the company may laugh together. For laughing to one's self putteth all the rest to a jealousy and examination of themselves; besides, it is vain glory, and an argument of little worth, to think the infirmities of another sufficient matter for his triumph.

The passion opposite hereunto, whose signs are another distortion of the face with tears, called WEEPING, is the sudden falling out with ourselves, or sudden conception of defect; and therefore children weep often; for seeing they think every thing ought to be given unto them which they desire, of necessity every repulse must be a sudden check of their expectation, and puts them in mind of their too much weakness to make themselves masters of all they look for. For the same cause women are more apt to weep than men, as being not only more accustomed to have their wills, but also to measure their power by the power and love of others that protect them. Men are apt to weep that prosecute revenge, when the revenge is suddenly stopped or frustrated by the repentance of the adversary; and such are the tears of reconciliation. Also pityful men are subject to this passion upon the beholding of those men they pity, and suddenly remember they cannot help. Other weeping in men proceedeth for the most part from the same cause it proceedeth from in women and children.

MAGNANIMITY is no more than glory, of which I have spoken in the first section; but glory well grounded upon certain experience of power sufficient to attain his end in open manner. And PUSILLANIMITY is the doubt of that; whatsoever therefore is a sign of vain glory, the same is also a sign of pusillanimity. for sufficient power maketh glory a spur to one's end. To be pleased or displeased with fame true or false, is a sign of the same, because he that relieth upon fame, hath not his success in his own power. Likewise art and fallacy are signs of pusillanimity, because they depend not upon our own power, but the ignorance of others. Also proneness to anger, because it argueth difficulty of proceeding. Also ostentation of ancestors, because all men are more inclined to make shew of their own power when they have it, than of another's. To be at enmity and contention with inferiors, is a sign of the same, because it proceedeth from want of power to end the war. To laugh at others, because it is affectation of glory from other men's infirmities, and not from any ability of their own. Also irresolution, which proceedeth from want of power enough to contemn the little differences that make deliberations hard.


The comparison of the life of man to a race, though it holdeth not in every point, yet it holdeth so well for this our purpose that we may thereby both see and remember almost all the passions before mentioned. But this race we must suppose to have no other goal, nor no other garland, but being foremost. And in it:
To endeavour is appetite. To be remiss is sensuality. To consider them behind is glory. To consider them before is humility. To lose ground with looking back vain glory. To be holden, hatred. To turn back, repentance. To be in breath, hope. To be weary despair. To endeavour to overtake the next, emulation. To supplant or overthrow, envy. To resolve to break through a stop foreseen courage. To break through a sudden stop anger. To break through with ease, magnanimity. To lose ground by little hindrances, pusillanimity. To fall on the sudden is disposition to weep. To see another fall, disposition to laugh. To see one out-gone whom we would not is pity. To see one out-go we would not, is indignation. To hold fast by another is to love. To carry him on that so holdeth, is charity. To hurt one's-self for haste is shame. Continually to be out-gone is misery. Continually to out-go the next before is felicity. And to forsake the course is to die.

Arquivo do blog